The James Joyce Italian Foundation

Dipartimento di di Lingue Letterature e Culture Straniere – Università Roma Tre

Archive for November, 2019

The James Joyce Italian Foundation, 26th September 2019, extraordinary meeting

Posted by James Joyce Italian Foundation on 15/11/2019

Minutes

of

the Extraordinary Annual Meeting

of

The James Joyce Italian Foundation

The extraordinary meeting of the members of The James Joyce Italian Foundation took place at the Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Straniere, Università Roma Tre, Sala ‘Ignazio Ambrogio’, 2nd floor, Via del Valco di San Paolo, 19, 00146 Rome. The first convocation was 26th September 2019 at 07.00 and the second 26th September 2019 at 14.00.

After verifying that there was a quorum, including proxies sent in by absent members, the meeting began with the following agenda:

1. Announcements and President’s report:

Franca Ruggieri, the President, welcomes and thanks members for their attendance. She then reads the recent message that Fritz Senn sent to Enrico Terrinoni, Serenella Zanotti and herself, telling us that he is regretfully giving up all his Joycean commitments. This includes summer schools and conferences, and so he will not take part in the Rome conference next February. Fritz adds that his decision has been made for entirely “personal and emotional reasons, following the most serious traumatic crisis of recent years”. The President and members all express their sorrow, as well as their utmost understanding and support. At the same time they express their deep honour to have him as a friend and colleague, and their gratitude to him for all the support that he has given The James Joyce Italian Foundation throughout the years. The President says that she has also received an email message from Pieter Bekker, who regrets to inform the Foundation that he is resigning from the Executive Committee. He also sends his proxy, authorizing the President to represent him and to vote on his behalf in the election of the Board, which is taking place at the present meeting. The President thanks him for his role on the Committee and for his kindness and generosity in serving the needs of the Foundation. Since the reformed rules of the Third Sector have not yet been published, the relative change to the Statute is to be postponed until the next Annual Meeting.

2. Elections to the Executive Committee:

At the last Annual meeting on 1st February 2019, the new roles of vice president and honorary president were introduced to the statute of the Foundation. The President therefore proposes to the meeting that Serenella Zanotti should be nominated vice president and Enrico Terrinoni president. Enrico Terrinoni accepts on the condition that Franca Ruggieri is appointed Honorary President. The meeting agrees, and voting is carried out by a show of hands. Unanimously, therefore, Serenella Zanotti is voted Vice President, Enrico Terrinoni President and Franca Ruggieri Honorary President. The meeting also votes unanimously by a show of hands for Roberto Baronti Marchiò and Jolanta Wawrzycka to become new members of the Executive Committee, taking the places of Franca Ruggieri and Pieter Bekker, and for Fabio Luppi to become Treasurer. The current Executive Committee therefore consists of Enrico Terrinoni (President), Serenella Zanotti (Vicepresident), Roberto Baronti Marchiò, Sonia Buttinelli, Fabio Luppi, Carla Vaglio Marengo, Jolanta Wawrzycka. The meeting votes for the seven members of the new Executive Committee by a show of hands and unanimously approves.

3. Any other business:

There is no other business

The meeting concludes at 15.30

Read and approved there and then.

The President                                                      Secretary taking minutes

Franca Ruggieri                                                      Fabio Luppi

Rome, 4th October 2019

The James Joyce Italian Foundation, 26 Settembre 2019, assemblea straordinaria

Verbale

dell’Assemblea Straordinaria di

The James Joyce Italian Foundation

L’assemblea straordinaria dei soci di The James Joyce Italian Foundation, convocata presso i locali del Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Straniere dell’Università Roma Tre, Sala “Ignazio Ambrogio”, II piano, Via del Valco di San Paolo, 19, 00146 Roma, in prima convocazione per il giorno 26 settembre 2019, alle ore 7, ed in seconda convocazione per il giorno  26 settembre 2019, alle ore14,00 presso gli stessi locali del Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Straniere dell’Università Roma Tre, si è svolta, dopo la verifica del numero legale, con il seguente ordine del giorno:

1. Comunicazioni e relazione della Presidente:

La Presidente , Franca Ruggieri, saluta e ringrazia i soci presenti. Dà quindi lettura del recente messaggio inviato a Franca Ruggieri, Enrico Terrinoni e Serenella Zanotti,  da Fritz Senn, che, con grande rammarico,  dà notizia della sua decisione di ritirarsi da tutti i suoi impegni joyciani, summer schools e convegni. Non potrà quindi partecipare al convegno di Roma il prossimo febbraio. Fritz aggiunge che la decisione è stata suggerita da “ragioni esclusivamente personali ed emotive, a seguito della crisi più seria e traumatica degli ultimi anni”. La Presidente e i soci esprimono tutto il loro rammarico per la sua assenza, come pure la loro comprensione e solidarietà per il suo stato di depressione. Allo stesso tempo dichiarano la propria gratitudine per l’onore della collaborazione di tutti questi anni con The James Joyce Italian Foudation. La Presidente dice anche di aver ricevuto un messaggio via email da Pieter Bekker, che, con rammarico, offre le proprie dimissioni dal Comitato Direttivo. Pieter invia anche una delega alla Presidente perché lo rappresenti e voti per suo conto nelle elezioni del Comitato che si terranno nel corso dell’incontro. La Presidente e i soci  lo ringraziano  per il ruolo da lui svolto nel Comitato e per la gentilezza e la generosità con cui  è venuto  incontro alle esigenze della Foundation. Dal momento che la riforma delle regole  del Terzo  Settore non è stata ancora pubblicata, le relative modifiche dello Statuto vengono rimandate alla prossima Assemblea Ordinaria Annuale.

2.  Elezioni del Comitato Direttivo:

Nell’ultima Assemblea Annuale  sono stati introdotti nello Statuto della Foundation  i nuovi ruoli di Vicepresidente e Presidente Onorario. La Presidente propone all’assemblea che Serenella Zanotti sia nominata Vicepresidente ed Enrico Terrinoni Presidente. Enrico Terrinoni accetta a condizione che Franca Ruggieri venga nominata Presidente Onorario. L’Assemblea è d’accordo e si vota per alzata di mano. All’unanimità quindi vengono votati Serenella Zanotti Vicepresidente, Enrico Terrinoni Presidente e Franca Ruggieri Presidente Onorario.

L’Assemblea vota anche all’unanimità per Roberto Baronti Marchiò e Jolanta Wawrzycka come nuovi membri  del Comitato Direttivo e per Fabio Luppi come Tesoriere.

L’attuale Comitato Direttivo è quindi così formato: Enrico Terrinoni (Presidente),  Roberto Baronti Marchiò, Sonia Buttinelli, Fabio Luppi, Carla Marengo Vaglio, Jolanta Wawrzycka, Serenella Zanotti. L’assemblea vota i sette membri del Comitato Direttivo per alzata di mano e approva all’unanimità.

3. Varie ed eventuali:

Non ci sono varie ed eventuali.

La seduta è tolta alle 15,30.

Letto e approvato seduta stante,

Presidente Franca Ruggieri

Segretario verbalizzante Fabio Luppi

Roma, 4 ottobre 2019

Posted in News | Leave a Comment »